La rivista "Attraverso: mondi colori suoni e segni della poesia" nasce nel 2007 con l’idea di parlare di poesie in maniera meno accademica. La rivista, a colori e ricca di immagini e documenti originali, vede ogni numero dedicato ad un poeta. Nei vari articoli la sua figura e la sua opera è collegata ad altre forme artistiche che abbiano dato ispirazione all’autore o che a questo, o alla sua opera, si siano ispirati, ad esempio cinema o arte. Vengono proposti percorsi turistici nei luoghi abitati o ispirati alle opere.
Nel numero dedicato a Vittoria Aganoor sono descritti i luoghi in cui ha vissuto, la sua vita personale, la sua opera ed un percorso turistico dal lago a Perugia nei luoghi umbri in cui ha vissuto.

Disponibili i numeri con monografie su: Aldo Capitini, Sandro Penna, Cesare Pavese, Jacopone da Todi.