In questa pubblicazione l’autore propone un’originale versione di quello che è considerato il capolavoro in assoluto della poesia italiana: l’«Inferno» di Dante Alighieri da La Divina Commedia.

Il testo originale viene riscritto e "addomesticato” nelle forme del dialetto più antico del territorio perugino, quello dei nostri padri. Il libro è frutto di anni di lavoro e di ricerca del Prof. Ennio Cricco affrontati con lo spirito di chi nutre un forte attaccamento per la sua terra d’origine.